Points clés à propos du partenariat de partage de contenu entre VERSUS et Betsoft Gaming
Annonce : le 26 avril 2022, Betsoft Gaming annonçait l'arrivée de ses machines à sous sur VERSUS, opérateur espagnol agréé par la DGOJ.
Contenu : le studio revendiquait plus de 200 titres RNG et réservait à VERSUS une sélection de ses succès, traduits et localisés en espagnol.
Opérateur : VERSUS est la marque en ligne du groupe Orenes, dont la première salle de jeux a ouvert en 1968 dans la région de Murcie.
Ancien nom : la marque s'appelait Vive la Suerte jusqu'à son changement de nom, annoncé le 6 novembre 2019.
Licences : la DGOJ accorde à Versus Online, S.A. deux licences générales et six licences singulières, dont celle des machines à sous.
Colombie : le communiqué cite ce pays seulement pour les deux audits ISMS de Betsoft, annoncés en février 2020, et non pour l'accord avec VERSUS.
Atlético de Madrid : VERSUS a signé en septembre 2020 un parrainage de trois saisons avec le club madrilène.
Décret royal : le décret 958/2020 interdit le parrainage de jeu sur les maillots et équipements sportifs, avec une mise en conformité exigée avant le 31 août 2021.
Chronologie : en Espagne, VERSUS arrive après Casino Gran Madrid, Wanabet et Paf, et avant 888casino, RETAbet.es et Casino777.es.
Marché : selon la DGOJ, le casino en ligne espagnol est passé de 498,34 millions d'euros de revenus bruts en 2022 à 893 millions en 2025.
Betsoft Gaming rejoint la ludothèque de VERSUS en Espagne
Le 26 avril 2022, Betsoft Gaming annonçait l'arrivée de ses machines à sous sur VERSUS, la marque en ligne du groupe espagnol Orenes. Ce sont moins de trois semaines plus tôt, le studio avait mis ses jeux en ligne chez Roobet qui est une plateforme de casino crypto fondée en 2019. Deux salles avec deux ambiances bien distinctes. Avec VERSUS, Betsoft s'asseyait à une table bien plus surveillée. Celle d'un marché où aucun opérateur ne s'installe sans licence de la DGOJ (Dirección General de Ordenación del Juego), le régulateur espagnol.
L'annonce tient en quelques paragraphes, mais elle raconte la progression patiente d'un éditeur maltais sur un marché régulé. Elle glisse aussi une phrase sur la Colombie qui prête à confusion.
Que contenait l'annonce du 26 avril 2022 ?
Betsoft a officialisé l'accord sur son propre site. Son communiqué du 26 avril 2022 présente VERSUS comme un opérateur agréé par la DGOJ. Ce dernier est soumis à la réglementation espagnole du jeu à distance. Il rappelle aussi l'appartenance de la marque au groupe Orenes.
Sur les jeux, l'annonce restait discrète. Betsoft y revendiquait plus de 200 titres RNG, dont les résultats sont tirés par un générateur de nombres aléatoires. VERSUS devait recevoir une sélection des plus grands succès du studio, traduits et localisés pour les joueurs hispanophones. Aucun titre n'était cité.
Deux citations complétaient le tableau. Anna Mackney, alors responsable de la gestion des comptes clients chez Betsoft, saluait en VERSUS une marque « renommée et respectée ». Côté opérateur, Juan José López dirigeait les paris sportifs et le jeu en ligne. Il jugeait indispensable de travailler avec un fournisseur « mobile first » pour offrir aux joueurs les meilleures machines à sous.
Je souris toujours un peu devant ce « mobile first ». Oui en effet car en 2022, quel éditeur se serait présenté autrement ? La formule en dit peu sur Betsoft. Elle en dit davantage à propos de VERSUS, qui préférait vanter le divertissement sur téléphone plutôt que les graphismes en 3D de son nouveau fournisseur.
Pourquoi la Colombie apparaît-elle dans le communiqué ?
Le communiqué précisait que Betsoft avait réussi deux audits ISMS pour opérer « en Espagne et en Colombie ». Un ISMS est un système de management de la sécurité de l'information. L'audit vérifie comment l'éditeur protège la confidentialité, la disponibilité et l'intégrité de ses jeux.
Ces deux audits avaient été menés par iTech Labs et annoncés en février 2020. L'Espagne est passée en premier, la Colombie une semaine plus tard. Ils concernaient Betsoft, pas son nouveau partenaire car rien dans le texte n'étend l'accord avec VERSUS au-delà de l'Espagne.
Qui se cache derrière VERSUS ?
De Vive la Suerte à VERSUS
L'histoire de VERSUS commence loin des écrans. Il faut aller jusqu'en 1968. Cette année-là, dans la région de Murcie, ouvre la première salle de ce qui deviendra le groupe Orenes : quelques machines, un baby-foot et un billard. En 2019, l'entreprise revendiquait 11 casinos en Espagne et au Mexique. Elle exploitait aussi 21 bingos, 300 salles de jeux et plus de 500 points de paris.
Sa marque en ligne s'appelait alors Vive la Suerte. Le 6 novembre 2019, Orenes annonçait qu'elle devenait VERSUS, selon un article de Murcia Economía. Son directeur général, Javier López Cerrón, résumait l'ambition avec une image que tout joueur comprendra : « Avec Versus, nous doublons notre mise pour conquérir le monde numérique. » La société exploitante a pris le nom de Versus Online, S.A. le 10 février 2020.
Ce changement de nom me semble révélateur. « Vive la suerte » portait un toast à la chance. VERSUS, lui, évoque le duel et le match. Vive la Suerte parrainait déjà plusieurs clubs, du Real Murcia au Cádiz CF : le nouveau nom collait mieux à ce terrain-là.
Deux licences générales et six licences singulières
Avant d'écrire une ligne sur un opérateur, je vérifie toujours sa licence auprès du régulateur. La fiche de Versus Online au registre de la DGOJ mentionne deux licences générales. La première, « Otros juegos », couvre notamment les jeux de casino depuis le 1er juin 2012. La seconde, « Apuestas », encadre les paris depuis le 6 juin 2018.
S'y ajoutent six licences singulières, une par type de jeu. Celle qui intéresse Betsoft s'appelle « Máquinas de azar » : sans elle, pas de machines à sous. Obtenue en mai 2016, elle a été renouvelée en mars 2021, puis en février 2026. Petite coïncidence de calendrier, la licence générale de casino avait été prolongée le 25 mars 2022 soit un mois avant l'annonce de Betsoft.
L'Atlético de Madrid face au décret royal 958/2020
En septembre 2020, VERSUS devient sponsor officiel de l'Atlético de Madrid pour trois saisons, dans la catégorie paris sportifs et casino en ligne. D'après AZARplus, le contrat prévoyait la marque sur le short de match et d'entraînement. Il incluait aussi des droits d'hospitalité, d'image et numériques.
Deux mois plus tard, la règle change. Publié au BOE le 4 novembre 2020, le décret royal 958/2020 sur les communications commerciales du jeu interdit dans son article 12 le parrainage sur les maillots et équipements sportifs. Les contrats déjà signés avaient jusqu'au 31 août 2021 pour s'adapter.
Un short de match relève de l'équipement sportif. Si Betsoft présente ce parrainage comme conforme au décret en avril 2022, c'est qu'il passait alors par d'autres supports que la tenue des joueurs.
Le parcours espagnol de Betsoft de 2019 à 2023
VERSUS n'a pas ouvert l'Espagne à Betsoft. En septembre 2019, l'annonce de l'accord avec Wanabet, marque du groupe R. Franco, rappelait déjà une signature conclue en juillet avec Casino Gran Madrid. Voici les étapes annoncées par le studio.
Date
Opérateur ou étape
Contenu de l'annonce
Juillet 2019
Casino Gran Madrid
Accord rappelé par Betsoft lors de la signature suivante
Septembre 2019
Wanabet (R. Franco)
Accord sur le marché espagnol régulé
Février 2020
Audits ISMS (iTech Labs)
Feu vert pour l'Espagne, puis pour la Colombie une semaine plus tard
Avril 2021
Paf
Partenariat noué en août 2020 étendu au site espagnol
Avril 2022
VERSUS (groupe Orenes)
Sélection de succès traduits et localisés en espagnol
Août 2022
888casino
Lancement des jeux Betsoft sur le site espagnol
Novembre 2022
RETAbet.es
Lancement chez un opérateur de paris agréé par la DGOJ
Février 2023
Casino777.es
Opérateur présenté comme « de premier rang »
Après VERSUS, la cadence s'accélère. Betsoft annonce son arrivée sur 888casino en Espagne en août, puis un lancement chez Retabet en novembre 2022. Ce spécialiste des paris sportifs ouvrait au studio « une nouvelle population de joueurs », selon l'annonce de l'époque.
L'élan se prolonge en 2023. En février, l'arrivée sur Casino777.es ajoute un opérateur lancé en 2015, que Betsoft présentait comme un acteur « de premier rang ». Mis bout à bout, ces accords dessinent une stratégie des petits pas en multipliant les partenaires locaux plutôt que tout miser sur un seul grand nom.
Comment le casino en ligne espagnol a-t-il évolué depuis 2022 ?
L'année de l'accord, le jeu en ligne espagnol a généré 962,96 millions d'euros de revenus bruts de jeu, soit les mises moins les gains reversés. Le casino en pesait 498,34 millions, d'après le rapport annuel de la DGOJ relayé par AZARplus en mars 2023. Les machines à sous y comptaient pour 60,23 %.
En 2025, le décor a changé d'échelle. Le marché atteint 1 700,55 millions d'euros selon le bilan 2025 de la DGOJ publié par AZARplus, soit 16,99 % de plus qu'en 2024. Le casino en ligne en représente 893 millions. Concernant les machines à sous, elles pèsent 69,11 % de ce montant.
Faites le calcul : elles seraient passées d'environ 300 millions d'euros en 2022 à quelque 617 millions en 2025. Plus du double en trois ans, sur le terrain de jeu favori de Betsoft.
Reste une inconnue. La DGOJ ventile les recettes par type de jeu, et non par studio. Par conséquent, il est impossible de chiffrer la part de Betsoft dans cette croissance. Le fournisseur a continué d'investir le pays, comme en témoignent les annonces de ses autres opérateurs partenaires depuis 2022. En jeu comme en affaires, personne ne double sa mise sur un marché qui déçoit.
FAQ :
Quand Betsoft Gaming a-t-il rejoint VERSUS ?
Betsoft Gaming a annoncé son arrivée sur VERSUS le 26 avril 2022. Le studio y présentait l'opérateur comme agréé par la DGOJ qui est le régulateur espagnol. Il promettait une sélection de ses plus grands succès, traduits et localisés pour les joueurs hispanophones. Aucun jeu n'était cité dans l'annonce.
Qu'est-ce que VERSUS ?
VERSUS est la marque de jeu en ligne du groupe Orenes. Elle est née dans la région de Murcie, en Espagne. Elle réunit casino et paris sportifs. Sa société exploitante, Versus Online, S.A., s'appelait Vive la Suerte, S.A. jusqu'au 10 février 2020.
VERSUS est-il autorisé par la DGOJ ?
Oui. Le registre de la DGOJ attribue à Versus Online, S.A. deux licences générales, « Otros juegos » depuis 2012 et « Apuestas » depuis 2018, ainsi que six licences singulières. Celle des machines à sous, obtenue en 2016, a été renouvelée en mars 2021 puis en février 2026.
L'accord entre Betsoft et VERSUS concerne-t-il la Colombie ?
Non. Le communiqué cite la Colombie uniquement pour rappeler les deux audits ISMS réussis par Betsoft, annoncés en février 2020 pour l'Espagne puis pour la Colombie. L'accord avec VERSUS porte sur le marché espagnol, où l'opérateur détient ses licences.
Combien de jeux Betsoft propose-t-il ?
En avril 2022, Betsoft revendiquait plus de 200 titres RNG. Cela signifie des jeux dont les résultats dépendent d'un générateur de nombres aléatoires. Pour VERSUS, le studio annonçait une sélection de ses plus grands succès traduits et localisés, sans en préciser le nombre.
Pourquoi Vive la Suerte est-elle devenue VERSUS ?
Le groupe Orenes voulait une marque globale, reconnaissable dans le monde entier et capable de rivaliser avec les grands opérateurs internationaux, selon son directeur général Javier López Cerrón. Le changement de nom a été annoncé le 6 novembre 2019.
Quel est le lien entre VERSUS et l'Atlético de Madrid ?
En septembre 2020, VERSUS est devenu sponsor officiel de l'Atlético de Madrid pour trois saisons, dans la catégorie paris sportifs et casino en ligne. Le contrat prévoyait la marque sur le short de match et d'entraînement, ainsi que des droits d'hospitalité, d'image et numériques.
Que dit le décret royal 958/2020 sur le parrainage sportif ?
Son article 12 interdit le parrainage des opérateurs de jeu sur les maillots et équipements sportifs, ainsi que l'usage de leur nom pour désigner une installation sportive. Publié au BOE le 4 novembre 2020, le décret donnait aux contrats existants jusqu'au 31 août 2021 pour s'adapter.
Avec quels autres opérateurs espagnols Betsoft a-t-il signé ?
Betsoft a notamment annoncé des accords avec Casino Gran Madrid et Wanabet en 2019, Paf en 2021, puis 888casino et RETAbet.es en 2022, et Casino777.es en février 2023. L'accord avec VERSUS, en avril 2022, se situe au milieu de cette série.
Combien pèse le casino en ligne en Espagne ?
Selon le rapport annuel de la DGOJ, le casino en ligne a généré 893 millions d'euros de revenus bruts de jeu en 2025, sur un marché en ligne total de 1 700,55 millions d'euros. Les machines à sous représentaient 69,11 % des recettes du casino.
